This also happens with Cloak and Dagger, Tactical Retreat and Phoenix Dive. If used when next to someone with Opportunist, they'll trigger an opportunity attack. I've died this way several times.