The current weapon system is a mess in a lot of ways. I came across a bow that reloaded like a crossbow for some reason (Visually) and fired like one. I don't think that's on purpose :'D
Did it happen to have the icon of a crossbow, with its description defining it as a crossbow, despite having the model of a bow? If yes, I think I've found it too!