DD redone in first-person would be interesting, especially in the (almost) literal sense as it had plenty of quite large dungeons!
I'd quite like to be able to switch between first- and third-person as the fancy takes me, as with the Bethsoft games, because I'm contrary like that.