Just found a nice strategy, but probably a bug.

If you enter a combat with 1 character, while the others are too far and sneaking, then can thereafter move into the combat undetected (even in front of the enemy) and attack them by surprise.

Seems too nice to be normal, especially with the scoundrel talent which makes 500% damage)