I was able to get the lever open without PetPal, but I had to cast Bless a few times to get it to work.

I had the same issue with the Blood Elixir being bugged.