For the update email, check your Kickstarter settings, under Notifications: there should be a list of 'Projects you've backed' (under a bunch of newsletters you can subscribe to) with checkboxes to receive notifications.