Yeah, I just tested it, and you do still retain the ability you learned after unequipping the gear. I wouldn't call it a miscommunication, since I feel "+Skill boosts from gear allow a player to learn the related skills" was pretty clear. Lynoa must've just misunderstood.