I've noticed the groaning in several other instances while my characters are healing after combat and none have Zombie so it isn't limited to lying on beds.