I actually snuck behind Orivand in the cathedral and stole the panties from him. I was like "Jesus christ this guy is fucked up" then proceeded to rob both of his guards standing behind him and everything from his private room.
Sad to see that there isn't any use for them.