Come on, it's a classic move which is always hilarious. Plant the bombs and BOOM.

There should also be a way to reverse-pickpocket enemies in combat as well, assuming you are in Sneak mode, of course.