I've had the same problem quite a number of times now. Drawing and re-sheathing weapons seems to fix it, but it is slightly annoying.

J'aime le fromage.