That actually is one of the better ideas, one that actually changes how you would make decisions in the game. The question is if DOS 2 would have to be changed in more profound ways than already happened. One big downside is that it would slow the game down - and preventing that appears to be Larians highest priority.
Truth is: it works. Rather few games can actually match my anger towards Monopoly.
There is (forgive me) even 9gag posts about the effectiveness of the idea OP wants to convey.