For Battering Ram, the game checks character collision, so a level difference a little more than the caster's height is fine. The animation shouldn't be teleporting up and then back down to the ground, though; someone is looking in to that, so thanks for the detailed description and screenshot.
