The third-person dialogues really bothered me at first, but I got used to them, and I can see how keeping it this way could provide narrative advantages.

Also, I agree with Baardvark's points.