I have the same issue, except they are just standing there. Selecting them as a target for an ability still acts as if they are knocked down, but the animation simply never occurs.