When you were in the caves have you noticed a blocked exit? It becomes available when you gather the counsil and are bussy with the dwarven cohsilar. It is behind that blockade. But you'll have to wait until you get the quest from the dwarven counsilar about the axe of stone.
