My brother and I finished this play through and had a lot of fun with it. Agree with most of your points OP.
Beat it with only 2 characters, both melee one 2-H and one sword and board. The recover ability was always used but I never used the 3 ap attack of the two hander. I think attacking for 2 ap and saving 1 point for next turn was a better option