I think originally they intended hammers to repair weapons and tongs to repair armor, but that aspect got lost pre-alpha, and that both items remain is sort of a relic of that.

Tongs have a secondary use in that you can combine them with cloth scraps to make a 2H mace.

Crafting, Skills, and other info in spreadsheet form