Bug: If you empty a container (so its name changes to "[Container] (Empty)"), then its state is saved as empty. This means if you place something into a container you have already emptied, then leave the cell (the local area where actors and containers states are actively monitored), and then return, that container which had your stuff in it will be empty.
