You are forgetting that the more you streamline these things the less the player is actually involved and the less "special" it becomes.
whenever I was forced to send by hand a ton of items from my strong guy to my barter guy I felt very special. I hope that in the DOS 2 that feeling will not be present.