Voice acting didn't come to the first Original Sin until after release.
There are a few points in the game so far that allow you to dialogue with your party. There's an exclamation point that pops up over the party. It can be somewhat hard to see and I believe if you walk around it goes away.
May explain why you haven't seen it yet.
