You could just as well read that to mean how many characters there are in the party, controlled by additional players or not. But if they really do mean actual additional players, I think we can all agree that it's broken, intended or not, and it makes way more sense for it to count the total members of the party, not just additional players.
