Yes, the GOG version is also updated, generally within a day of the Steam update (Steam allows developers direct access; GOG has an extra step involved).
I don't think downloadable patches are created for Games In Development titles, so you'll either need to use Galaxy for updates, or download the updated full installer.
