Yeah this game follows D&D thinking, stop trying to apply logic
Ah yes, I forgot.
Well then, apply any of the suggestions above so that enemies either look for the sneaking character, or blast the spot he was in with AOEs. So that at least you need to move after sneaking.