Larian Studios Forums Divinity: Original Sin 2 Divinity - Original Sin 2 - Suggestions and Feedback The stealth issue

Not quite, that is not how it works in dnd. At least not until Epic levels but that is broken anyhow.

"Hide in Plain Sight" isn't the ability to hide while being observed. It is the ability to hide without cover.