I think this happens most after some kind of status spell is cast, like rage or encourage.
But anyway, for all 4 of our party yesterday, we repeatedly could not click on an enemy to place a basic attack. special attacks still worked as normal. we had to resort to attacking the ground, and frequently missing the enemy if we didn't click exactly the right spot.