I remember in the patchnotes it says you can't get source until the collar is removed, so it might be that they won't spawn now until they are removed or it could be a bug.
In the previous patch, walking on the puddles with the collar on did nothing. It was already impossible to suck up Source from puddles before you could store it.
