Why should coop by easier than single-player? Sidequest exp get less split up in singe-player mode and the only character difference is the inability to learn Bless.

Or do you mean because pickpocketing is easier in coop?