Just remembered something while discussing about 'Rage':

There was a third limitation for reducing the amount of over-crossclassing:

In D:OS 1 you had the chance to fail even a buff if your attributes were to low for that skill.