Nice find of an exploit. Obviously it should be fixed to disallow you to drag inventory items into an occupied square.

You should, however, be able to drag GRENADES into the enemy pockets.