At the end of Gawin's teleporting quest, if you destroy and "use" the tree trunk the acting character reaches the cave. So far, so normal. But the attached party member (my main character, in case that makes any difference) standing at the top of the cliff is immediatelty moved to the same location as well, which does not make any sense to me.
This occured to me in a multiplayer co-op game.