You need to avoid the opening scene and enter the prison using the ladder at the tower near the entrance. You need to level up without triggering the scene at the beginning and without finishing the quest milestone 'leaving the prison', means you can kill all the magisters in the prison, but not enter the swamp to get to the merchants there. If you leave the prison, the Dallis scene will disappear.
