Located in the Orobas Fjords by the waterfall coming from the ravine that leads to Kali's fortress. I figured that the key might be in one of the wyvern's nests, but no luck so far. Does anyone know how to open it? I just need the satisfaction of doing so, even if the contents aren't very interesting.