It has always worked like that, hasn't it? There were a couple of things which were level 0 lockpicking - specifically the prison cells, but otherwise it's always worked like that.

I don't think there's much problem with lockpicking, as they can be bought, found and crafted. The idea is that lockpicking costs some resources for the chances to acquire resources of greater value. It's not supposed to be totally free.