So I started a combat with Orovid where I didn't really get too far out on to the balcony beyond his room that you can teleport up to near Mona, and the two melee guards didn't do anything even though the transformed silent monk ran up to fight me. Don't remember having this issue a couple patches ago (though I might've fought a little farther in the big room which made them more aggressive.)