I managed to create an additional bug, off of this bug.

After Dallis does her speech, which makes Alexander disappear (but Dallis doesn't go away), I engaged one of the enemies who never left the fort entrance with my incarnate. After that, Alexander suddenly got re-added to combat, but in some completely blacked out area. He's still casting his spells / thinking before ending his turn (Encourage, Static, etc.)