I think you'd have to reduce damage of dagger if you made backstabbing inherent.
Already scoundrel is very strong (after a few levels anyway, not at the start). If they got an extra talent point because of removing backstabber it might be too much.
I would accept lower base dagger damage in exchange for not having to spend a point into a Talent Tax.