They're adding a higher difficulty that should work like Tactician mode in the first game where it added new enemies and skills as well as buffing their basic stats. Hard to say if we'll see it in the alpha, but I hope we do.
At this point, Larian should definitely be well aware that invisibility and sneak really screw with the AI.
Indeed lots of talents are sub-par. Hopefully something they deal with as well.