A cross between the old and new system would be a simple way to put it yes.
Attacks will always hit vitality and the likelihood for soft CC and DoTs will increase as bodybuilding/willpower goes down, but hard CC will never affect you unless you have zero of the relevant type. And after you are hard CCed you will gain all your bodybuilding or willpower back depending on the type of status effect.
