Use few elixirs before opening these chests and all should be fine (if You have at least 1 point in Alchemy, elixirs can be obtained by mixing restoration[white] and stamina [orange] potions).