In the controller UI, when selecting items in the Equipment window, all available items that any party members are carrying (of the respective slot type) will be listed. If you go through the Inventory window, only the equipment that that particular character is carrying can be equipped.
