I was the host. Just like my solo character, I only did quicksaves so those overwrote my quicksaves on my other character. I had just assumed it had different character folders for your saves.