Yeah, this happened to me as well in an earlier version - I pickpocketed the Magister spy on the ridge, got caught by him and Gareth + the Seekers turned on me! XD They're a really strictly moral bunch, can't even steal from your enemies!