p.s. why did they have to multiply *amount of words* by 14?
I assume you are referring to the test rewriting some of the indirect dialogue as first person? That was in order to make sure the dialogue fit the personality/race/background of the speaker in first person; it needed to be written for each of the origin characters and the custom characters for each race (and then male and female custom characters would be separate with respect to voice acting, even if there were no differences in any dialogue or default personality/background for each race).
