For normal attacks, you don't need arrows. For special arrows, double click them in your inventory, right click and use, or add them to a skillbar slot and use them from there (click or horkey).