You can make fairly gigantic maps with the old editor, probably even bigger with the new editor. Just think of the size of Cyseal map area, and you can probably make even bigger than that, though there was a limit of RAM usage in the old editor. It's better to split up maps into mediumish areas instead of one gigantic area anyway.