Personally changing it to be something only for the Undead makes sense AND makes the undead origin more special as far as the framing is concerned.
Having people just chose to be "Undead except not really" when there are actual undead around takes away from that.
