I've encountered a similar problem with that particular piece of dialogue, except that none of the options I chose would break out of it. Definitely a bit of a bug that needs fixing.

J'aime le fromage.