You can still teleport someone through the barrier, fortunately. But yeah, there does seem to be a problem disabling it using the "correct" method.

J'aime le fromage.