There's a key on a dead magister on the starboard side. All that's in there though is one corpse and a couple barrels, all with random loot, and a second corpse which is unreachable except by an Undead PC.